Mostra temporanea di / Temporary exhibition by / Temporäre Ausstellung des

MUSE – Museo delle Scienze
23.03.2024 – 07.07.2024

Da un’idea di / an idea of / eine Vorstellung von

Giovanni Costantini e Michele Lanzinger

Supervisione / Supervision / Betreuung

Michele Lanzinger e Patrizia Famà – MUSE

A cura di / Curated by / Kuratiert von

Giovanni Costantini

Helen Catherine Wiesinger – MUSE

Coordinamento / Project Management / Projektmanagement

Carlo Maiolini – MUSE

Roberta Rocelli

Progetto allestitivo e supervisione tecnica / Exhibition layout and technical supervision / Ausstellungsdesign und technische Überwachung

Ivan Muscolino – MUSE

Testi / Texts / Texte

Giovanni Costantini

Helen Catherine Wiesinger – MUSE

Traduzioni / Translations / Übersetzungen

Studio De Novo

Progetto grafico e illustrazioni / Graphic project and illustrations / Graphisches Design und Illustrationen

Nadia Groff

Realizzazione allestimenti / Exhibits manufacturers / Exponatherstellung

Digital Carton, Falegnameria Corradi, Falegnameria Spagnolo Mirco, Maccani Pavimenti, Segantino Carlo Petrolo

Tecnologie multimediali e supporto tecnico / ICT & technical assistance / Multimediatechnologien & technische Unterstützung

Ufficio Tecnico – MUSE

Coordinamento programma mostre temporanee/ Temporary exhibitions programme coordination / Koordinierung des Sonderausstellungsprogramms

Alessandra Pallaveri – MUSE

Ufficio stampa, web e promozione / Press office, web and promotion / Pressebüro, Web und Förderung

Ufficio stampa – MUSE

Servizi al pubblico, prenotazioni, marketing e fundraising/ Services to the public, bookings, marketing and fundraising / Öffentliche Dienste, Reservierungen, Marketing und Fundraising

Ufficio organizzazione risorse umane e servizi diversi di gestione – MUSE

Attività educative / Educational activities / Bildungsaktivitäten

Ufficio programmi per il pubblico – MUSE

Eventi per il pubblico / Public engagement initiatives / Veranstaltungen für die Öffentlichkeit

Ufficio programmi per il pubblico – MUSE

Gestione amministrativa / Administration / Verwaltung

Servizio affari generali e contabilità – MUSE

Un ringraziamento speciale / Our special thanks to / Ein spezielles Dankeschön

Isacco Corradi, Sindaco del Comune di Lavarone e Presidente Comitato Avez del Prinzep

Gianmaria Stelzer, Maestro liutaio

Damiano Zanocco, custode forestale Magnifica Comunità Cimbra

Parco Naturale Paneveggio, per gentile concessione video del percorso “Suona Foresta” del Centro visita di Paneveggio