Oltre il traguardo
La scienza che muove lo sport
Colophon mostra
Beyond the finish line. The science behind sport / Jenseits der Ziellinie. Wissenschaft, die den Sport bewegt
Mostra temporanea da un progetto di / Temporary exhibition from a project by / Temporäre Ausstellung auf der Grundlage eines Projekts von
MUSE – Museo delle Scienze 01.02.2026 – 27.09.2026
Iniziativa inserita nell’ambito di/ an initiative presented as part of / eine Initiative im Rahmen von
Olimpiade Culturale di Milano Cortina 2026
Combinazioni_caratteri sportivi – Assessorato alla Cultura della Provincia autonoma di Trento
Supervisione / Supervision / Betreuung
Massimo Bernardi e Patrizia Famà – MUSE
A cura di / Curated by / Kuratiert von
Robert Burli – MUSE
Paolo Crepaz – Medico dello Sport e delegato provinciale Federazione Medico Sportiva Italiana
Comitato scientifico / Advisory board / Wissenschaftlicher Beirat
Ornella Corazza – Addiction Science Lab, Dipartimento di psicologia e scienze cognitive dell’Università degli Studi di Trento
Gianluca Esposito – Addiction Science Lab, Dipartimento di psicologia e scienze cognitive dell’Università degli Studi di Trento
Thomas Zandonai – Addiction Science Lab, Dipartimento di psicologia e scienze cognitive dell’Università degli Studi di Trento
Lorenzo Bortolan – Centro di Ricerca Sport Montagna Salute Ce.Ri.S.M., Università degli Studi di Verona e Università degli Studi di Trento
Roberto Modena – Centro di Ricerca Sport Montagna Salute Ce.Ri.S.M., Università degli Studi di Verona e Università degli Studi di Trento
Barbara Pellegrini – Centro di Ricerca Sport Montagna Salute Ce.Ri.S.M., Università degli Studi di Verona e Università degli Studi di Trento
Coordinamento / Project Management / Projektmanagement
Chiara Trevisin – MUSE
Testi / Texts / Texte
Robert Burli, Romana Scandolari, Chiara Trevisin – MUSE
Paolo Crepaz – Medico dello Sport e delegato provinciale Federazione Medico Sportiva Italiana
AbilNova
Prestatori / Lenders / Leihgeber
A.M.S. – Attrezzature Medico Sanitarie
Associazione Curling Cembra A.S.D.
A.S.D. Albatros Trento
Circolo Surf Torbole A.S.D.
Colnago Ernesto e C. S.r.l.
Comitato Provinciale di Trento della Federazione Italiana Tennistavolo
Comitato Regionale FIFAV del Trentino
Daniele Molmenti
Elisa Roner
Federazione Italiana Scherma – Delegazione Trentino-Alto Adige
Federazione Italiana Sport del Ghiaccio
Federazione Italiana Taekwondo
Giovanni Bresadola
Giuliana Chiara Filippi
Gruppo Sportivo Disabili Alto Adige
Misto Erer Sports Specialists A.S.D.
Rolando Larcher
Simone Deromedis
Sint Roc S.r.l
Unione Sportiva Quercia ADS
Vuerich Stefano Service
Vittorio Podestà
Progetto allestitivo / Exhibition layout / Ausstellungsdesign
Dotdotdot
Progetto grafico e illustrazioni / Graphic project and illustrations / Graphisches Design und Illustrationen
Dotdotdot
Progresso Ciechi
Immagini / Imagines / Bilder
Abaca Press / Alamy
Archivio fotografico storico del Trentino
Associazione Curling Cembra
Fondation Olympique pour la Culture et le Patrimoine
Massimo Bertolini FISPES
PA Images / Alamy
Sprint Cycling Agency
Vittorio Podestà
Produzione multimediali / Multimedia production / Multimedia-Produktion
Davide Dalpiaz e Fabio Pupin – MUSE
AccompagnaMI
Addiction Science lab – Università di Trento
Benjamin Østvold
Concept Inc
CO Nordic Ski Val di Fiemme
Dolomiti Media House
Fondation Olympique pour la Culture et le Patrimoine
Giovanni Bresadola
Gotham Studio
Infront Italy S.p.A.
Istituto dei Sordi di Torino
Traduzioni / Translations / Übersetzungen
AccompagnaMI
Istituto dei Sordi di Torino
Studio De Novo
Tecnologie multimediali e supporto tecnico / ICT & technical assistance / Multimediatechnologien & technische Unterstützung
Ufficio Tecnico – MUSE
a.s.d. PROSPORT
Centro di Ricerca Sport Montagna Salute Ce.Ri.S.M., Università degli Studi di Verona e Università degli Studi di Trento
Realizzazione allestimenti / Exhibits manufacturers / Exponatherstellung
Designer-s Srl
Coordinamento programma mostre temporanee/ Temporary exhibitions programme coordination / Koordinierung des Sonderausstellungsprogramms
Ufficio programmi per il pubblico – MUSE
Ufficio stampa, web e promozione / Press office, web and promotion / Pressebüro, Web und Förderung
Relazioni istituzionali e ufficio stampa – MUSE
Servizi al pubblico, prenotazioni, marketing e fundraising / Services to the public, bookings, marketing and fundraising / Öffentliche Dienste, Reservierungen, Marketing und Fundraising
Ufficio organizzazione risorse umane e servizi diversi di gestione – MUSE
Attività educative / Educational activities / Bildungsaktivitäten
Ufficio programmi per il pubblico – MUSE
Eventi per il pubblico / Public engagement initiatives / Veranstaltungen für die Öffentlichkeit
Ufficio programmi per il pubblico – MUSE
Gestione amministrativa / Administration / Verwaltung
Servizio affari generali e contabilità – MUSE
Trasporti / Transport / Förderer
Tomasi Arte
Assicurazione / Insurance / Versicherung
Allianz
Ringraziamenti / Thanks to / Wir danken
Maria Eugenia Boccardi
Alessandro Cecilia
Adriano Dell’Eva
Federazione Italiana Canottaggio
Alessandro Todeschi
Giuseppe Vercelli
Iniziativa inserita nell'ambito di / An initiative presented as part of / Eine Initiative im Rahmen von
Con il Patrocinio di / Under the aegis of / Unter Der Schirmherrschaft Von
