Le piante della foresta
Forest plants | Waldpflanzen
Le foreste tropicali sono ambienti complessi, che possiamo descrivere per strati verticali, estremamente ricchi in biodiversità arborea. Essi ospitano diversi “micro-habitat”. Lo strato superiore, formato dalle chiome, crea una barriera che limita il passaggio di luce, vento e acqua, rendendo la parte alta della foresta un mondo distinto dagli strati più in basso.
Tropical forests are complex environments structured into vertical layers, each of which is extremely rich in tree biodiversity. They host different ‘micro-habitats’. The upper layer, formed by the canopies, creates a barrier that restricts the passage of light, wind and water, making the upper part of the forest a world apart from the lower layers.
Tropenwälder sind komplexe Lebensräume, die sich durch vertikale Schichten und eine hohe Biodiversität auszeichnen. Sie beherbergen verschiedene “Mikrolebensräume”. Die obere Schicht, die von den Baumkronen gebildet wird, wirkt wie eine Barriere, die den Durchgang von Licht, Wind und Wasser einschränkt. Dadurch entsteht im oberen Teil des Waldes eine andere Welt als in den unteren Schichten.
